Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ramalazo - traducción al Inglés
ramalazo
n. weal, mark from a blow, welt; sharp pain
ramalazo
giveaway sign
fit
stab of pain
lash with a rope
fit
stab of pain
lash with a rope
ramal
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
branch
strand
flight
halter
minor road
strand
flight
halter
minor road
Definición
ramalazo
ramalazo
1 m. *Golpe dado con un ramal o cabestro. Señal dejada por él o por un golpe semejante. Señal semejante debida a otra cosa; por ejemplo, la dejada en la cara por la erisipela.
2 *Acometida brusca y pasajera de algo como un dolor, una enfermedad o un estado de ánimo. Particularmente, ataque pasajero de *locura. También, *ráfaga de viento o de lluvia.
Tener [un] ramalazo (inf.). Ser amanerado o *afeminado.
Ejemplos de uso de ramalazo
1. Porque sus escritos tenían el incómodo ramalazo de lo reconocible, de lo humano y hasta de lo demasiado humano.
2. Uno de ellos hizo una broma de mal gusto, los otros se rieron, y yo, que debo de tener un ramalazo de locura, le pregunté qué había dicho.
3. Hace un par de semanas, sin embargo, el pacto estuvo a punto de romperse por un ramalazo de astucia levantina, por ese viejo nexo entre lo valenciano y lo maquiavélico.
4. A veces lo hizo a destiempo, pero cuando le salía el ramalazo fieramente vanidoso lo que estaba mostrando era en realidad el alma de un cuerpo herido por la biografía y por la historia.
5. "La figura del guardador de hecho se puede aplicar a la esposa y el banco lo tiene que aceptar obligatoriamente". Otro ramalazo de la crisis del ladrillo, el avalista.